Romani, romani, dar nici chiar asa...

Nu stiu cata legatura are titlul cu ce voi ca sa scriu..da fie....
Eram in Serbia, la Petrut(Petrovat). Cu Adriana Gae de la ICR, un coleg de-al ei si un super-bestial-misto-tip, Dragan Demici. Fusesem la Busur, o localitate unde se va construi inca o...da inca nu va zic, sa scriu la ziar mai intai. Cert este ca, dupa niste ore de umblat pe drumurile Timocului ne-am fi dorit si noi sa ne vedem asezati la o masa, cu niste caffa(ea) in fata...eventual ceva dulce ca ne cam scazuse glicemia. In centru Petrutului, o cofetarie. Zice Dragan -cea mai buna. De-o parte si de alta a intrarii, o firma din plastic, mare si pe care erau desenate tot soiul de prajituri. Ce mai! Ni se facuse Pofta nene! Adriana era in post, a refuzat. Dragan cica e el dulce oricum, raman eu si colegul Adrianei(-sa-mi dau palme, dar nu-mi aduc aminte numele lui). Vine chelnerita, si Dragan intreaba ce vrem. Ceai la Adriana, Caffa pentru noi masculii si, eu si colegu' vrem si niste prajituri.
-Nu au asa ceva! zice Dragan.
-Cum nu? Trebuie sa aiba prajituri!
-Aici?N-au cum!
-Ma dragane, sunt desenate peste tot!
-Unde?
-Pai pe pereti etc!
Nu are cum!
Dragaaaan!

Asta micu, romanasu de Timoc, isi da seama ca ie ceva cam acru la mijloc si ne trimite inauntru, sa le alegem noi de acolo(el ferm convins ca venim cu buza umflata). Inauntru, vedem intr-o vitrina niste prajiturele....de toata stima! Si comandam un model imbracat in fulgi de cocos(a fost buuuna!)
Iesim, Dragan inca circumspect...
Apare fomeia cu prajiturile. Dragan lasa circumspectia la o parte si se lumineaza!
Aaaaaa....zice, astea sunt prajituri la voi?
DAAA????
Aaaaa, pai zice....la noi porajituri inseamna ceva prajit cu ulei!(?????? Nu zau?)
Aaaaaa si noi.....pai si la astea cum le ziceti?
Pai....colacei!(si inca o denumire, neretinuda din pacate din cauza uimirii de moment.)